Il sito utilizza cookie tecnici e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web e per il miglioramento dei servizi. Per saperne di più o negare il consenso clicca su 'Maggiori informazioni'. Proseguendo la navigazione del sito o cliccando su 'Accetto' acconsenti all'uso dei cookie.

Migrazioni

Un approfondimento sull'attualità
 
UOMINI
 
 
In quel mare, che per grazia di un sortilegio nulla disperde, le ossa si fanno coralli 
e gli occhi perle.
(tratto da ERANO COME DUE NOTTI)
 
 
 
CASA 
di Warsan Shire 
 
POETESSA BRITANNICA -  NATA IN KENYA -  I SUOI GENITORI SONO FUGGITI DALLA  SOMALIA.
Nessuno lascia casa a meno che
la casa non sia la bocca di uno squalo
scappi al confine solo
quando vedi tutta la città scappare
i tuoi vicini corrono più veloci di te
fiato e sangue in gola
il ragazzo con cui sei andata a scuola
che ti baciava vertiginosamente dietro la fabbrica di lattine
tiene in mano una pistola più grande del suo corpo
lasci casa solo
quando la casa non ti lascia rimanere.
nessuno lascia casa a meno che la casa non ti dia la caccia
fuoco sotto i piedi
sangue caldo nella pancia
è qualcosa che non avresti mai pensato di fare
finché la lama non ti ha bruciato il collo
di minacce
e anche allora nascondi l’inno nazionale
sotto il respiro
soltanto strappare il passaporto nei bagni di un aeroporto
singhiozzando ad ogni boccone di carta
ti ha fatto capire che non saresti più tornata.
devi capire
che nessuno mette i figli su una barca
a meno che l’acqua non sia più sicura della terra
nessuno si brucia i palmi
sotto i treni
sotto le carrozze
nessuno passa giorni e notti nel ventre di un camion
nutrendosi di carta di giornale a meno che le miglia percorse
non vogliano dire di più di un semplice viaggio.
nessuno striscia sotto le recinzioni
nessuno vuole essere picchiato
compatito
nessuno sceglie campi di rifugiati
o perquisizioni a nudo che ti lasciano
il corpo dolorante
né la prigione,
perché la prigione è più sicura
di una città di fuoco
e un secondino
nella notte
è meglio di un camion pieno
di uomini che assomigliano a tuo padre
nessuno può sopportarlo
nessuno può ingoiarlo
nessuna pelle può essere tanto resistente
andatevene a casa neri
rifugiati
sporchi immigrati
richiedenti asilo
che prosciugano il nostro paese
negri con le mani tese
che odorano strano
selvaggi
hanno distrutto il loro paese e ora vogliono
distruggere il nostro
come fate a scrollarvi di dosso
le parole
gli sguardi sporchi
forse perché il colpo è meno forte
di un arto strappato
o le parole sono più tenere
di quattordici uomini tra
le tue gambe
perché gli insulti sono più facili
da mandare giù
delle macerie
delle ossa
del corpo di tuo figlio
fatto a pezzi.
voglio tornare a casa,
ma casa mia è la bocca di uno squalo
casa mia è la canna di un fucile
e nessuno lascerebbe la casa
a meno che non sia la casa a spingerti verso la spiaggia
a meno che non sia la casa a dirti
di affrettare il passo
lasciarti dietro i vestiti
strisciare nel deserto
attraversare gli oceani
annega
salvati
fai la fame
chiedi
dimentica l’orgoglio
è più importante che tu sopravviva
nessuno se ne va via da casa finché la casa è una voce sudata
che dice
vattene
scappa lontano da me ora
non so cosa sono diventata
so solo che qualsiasi altro posto
è più sicuro di qua
 
In evidenza
Esodo: storia del nuovo millennio / Domenico Quirico.
Collocazione  305.9 QUI 
 
Descrizione:
"Abitanti di un mondo in declino, trepidiamo soltanto per la nostra ricchezza, proprio come i popoli vecchi, le civiltà al tramonto. E non ci accorgiamo che nelle nostre tiepide città, in cui coltiviamo la nostra artificiale solitudine, vi sono già alveari ronzanti, di rumore e di colore, di preghiera e furore. Il mondo di domani" - Domenico Quirico
 
Questo libro è la cronaca di un viaggio con i popoli migranti che si stanno riversando in Europa. In questo senso è il racconto in presa diretta della Grande Migrazione che sta già mutando il mondo e la storia a venire. Un esodo che ha inizio là dove parti intere del pianeta si svuotano di uomini, di rumori, di vita. Negli squarci sterminati di Africa e di Medio Oriente, dove la sabbia già ricopre le strade e ne cancella il ricordo, dove sterpaglie e foresta inghiottono edifici, capanne e campi (che senso ha coltivare ancora una terra che non dà nulla, sfinita com’è dalle siccità, dalla mancanza di concimi e dalla esiguità delle sementi?). Nei luoghi dove tutti quelli che possono mettersi in cammino partono e non restano che donne e vecchi che hanno avuto paura. Raggruppati, rannicchiati insieme, senza un grido, una parola. Gli unici rumori sono quelli della guerra: camion carichi di soldati bambini o gendarmi, jihadisti sui loro pick up e le loro lugubri bandiere. Termina nel nostro mondo, dove file di uomini sbarcano da navi che sono già relitti o cercano di sfondare muri improvvisati, camminano, scalano montagne, hanno mappe che sono messaggi di parenti o amici che già vivono nel Paradiso. È il Grande Esodo. Muterà il mondo, ma quando ce ne accorgeremo sarà già in noi. Il libro racconta la coralità di questa mutazione: non storie singole di migranti, perché è un delitto separarli, ma il viaggio, in terra e in mare, che li ha resi un popolo nuovo. 
 
In biblioteca Archimede alcuni suggerimenti di lettura:
 
Odissea / Omero
Collocazione 883.01 OME 
….“anche i dolori sono, dopo lungo tempo, una gioia, per chi ricorda tutto ciò che ha passato e sopportato.”
 
Eneide / Virgilio.
Collocazione 873.01 VIR
 
…..come i siriani di oggi, Enea è un profugo che dal Medio Oriente si sposta in Europa a causa di una guerra.
 
Le grandi migrazioni : balene, gnu, farfalle, elefanti e altri meravigliosi animali in movimento / di Elizabeth Carney. 
Collocazione R 591.52 CAR 
 
Vangelo e Atti degli apostoli : nuovissima versione dai testi originali. - 15. ed. - Cinisello Balsamo : San Paolo, 1997. - 420 p. ; 14 cm.
Collocazione 226 VAN    
 
La Bibbia è piena di storie di migranti. L’esempio più ovvio è quello dell’Esodo, il secondo libro dopo la Genesi: racconta la storia del popolo ebraico in fuga dall’Egitto e dalla schiavitù, sotto la guida di Mosè. Il tema è presente anche nei Vangeli: in quello di Luca Gesù è figlio di una coppia di migranti che non riesce a trovare ospitalità a Betlemme; in quello di Matteo invece Gesù, Giuseppe e Maria sono una famiglia di migranti che per sfuggire al crudele ordine di Erode di uccidere tutti i bambini piccoli, fugge in Egitto.
 
Libertà di migrare: perché ci spostiamo da sempre ed è bene così / Valerio Calzolaio, Telmo Pievani. 
Collocazione  304.8 CAL
 
Lacrime di sale: la mia storia quotidiana di medico di Lampedusa fra dolore e speranza / Pietro Bartolo,
Collocazione 362.87 BAR 
 
Confessioni di un trafficante di uomini / Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci. 
Collocazione  364.15 DIN 133149
 
La doppia assenza: dalle illusioni dell'emigrato alle sofferenze dell'immigrato / Abdelmalek Sayad ; prefazione di Pierre Bourdieu 
Collocazione 304.82 SAY
 
La mia casa è dove sono felice: storie di emigrati ed immigrati / Max Mauro ; postfazione di Leonardo Zanier.
Collocazione 304.8 MAU 
 
Nel mare ci sono i coccodrilli: storia vera di Enaiatollah Akbari / Fabio Geda
Collocazione 305.90691 GED 
 
I fantasmi di Portopalo: Natale 1996, la morte di 300 clandestini e il silenzio dell'Italia / Giovanni Maria Bellu.
Collocazione 363.123 BEL
 
La scuola salvata dai bambini: viaggio nelle classi senza confini / Benedetta Tobagi. 
Collocazione 371.009 TOB 
 
Ci vediamo a Venezia: il sogno di Pei, dalla Cina all'Italia, in cerca di un futuro / Suzanne Ma. - 
Collocazione 305.8951045 MA
 
Erano solo ragazzi in cammino: autobiografia di Valentino Achak Deng / Dave Eggers. 
Collocazione  813.6 EGG
 
Il mare davanti: storia di Tsegehans Weldeslassie / Erminia Dell'Oro. 
Collocazione 858.92 DEL 
 
Lingua madre Duemiladieci : racconti di donne straniere in Italia / a cura di Daniela Finocchi. 
Collocazione  808.83 LIN 
 
Bilal: il mio viaggio da infiltrato nel mercato dei nuovi schiavi / Fabrizio Gatti. 
Collocazione 305.8 GAT
 
Profugopoli: quelli che si riempiono le tasche con il business degli immigrati / Mario Giordano. 
Collocazione 304.8 GIO
 
Sangue giusto / Francesca Melandri.
Collocazione 853.92 
 
Il meccanico delle rose / Hamid Ziarati. 
Collocazione 853.92 ZIA 
 
Porta Palazzo: mon amour: racconti / Mohammed Lamsuni
Collocazione P 853.9 LAM
 
L'estate è crudele / Bijan Zarmandili. 
Collocazione 853.92 ZAR 
 
Ammare: vieni con me a Lampedusa : [romanzo] / Alberto Pellai, Barbara Tamborini ;
Collocazione  R8 C15 PEL 
 
Adua / Igiaba Scego. 
Collocazione 853.92 SCE 
 
Non dirmi che hai paura / Giuseppe Catozzella.
Collocazione 853.92 CAT
Collocazione  CDM 853.92 CAT
 
Vita / Melania G. Mazzucco. 
Collocazione 853.9 MAZ 
Collocazione CDM 853.9 MAZ
 
Divorzio all'islamica a viale Marconi / Amara Lakhous. 
Collocazione M 853.9 LAK
 
“Scappano dalla guerra e dalla fame per rinascere come uomini nuovi - cosa cercano? Vogliono diventare esseri umani diversi, costruire una propria identità completamente nuova, cancellando quella precedente. Non sono migranti che torneranno da dove sono partiti.
Nel 2011, l’anno che ha dato il via a questo fenomeno, quelli che si mettevano in viaggio avevano la voglia e l’idea di rientrare in patria meno vuoti e meno poveri di prospettive di quando avevano cominciato il loro cammino. Anno dopo anno, mese dopo mese, giorno dopo giorno, i migranti continuano a partire, però lo fanno con prospettive diverse. Non hanno nulla a che fare con chi li ha preceduti. Noi invece li vogliamo inchiodare alla loro identità passata, riportandoli da dove sono venuti. Oggi non è più possibile».
 
(Tratto da Esodo. Storia del nuovo millennio (Neri Pozza) di Domenico Quirico).
 
Exit west / Mohsin Hamid; traduzione di Norman Gobetti. 
Collocazione 813.5 HAM 
Racconta di 2 ragazzi che si innamorano in una città, presumibilmente orientale, dove scoppia la guerra. Fuggono, raggiungono l’Occidente e, via via, muovendosi sempre, arrivano a un punto in cui scoprono un nuovo mondo. È un libro visionario, pieno di speranza, che sembra dirci che nessuna porta può essere più chiusa. «Io sono un migrante» spiega l’autore. «Sono emigrato da un posto all’altro durante tutta la mia vita. E non sempre sono stato accettato. Per questa ragione era importante per me sviluppare l’idea che siamo tutti migranti».
 
«Siamo frutto di incroci tra razze e popolazioni che sono avvenuti durante la storia - continua Hamid - La paura nei confronti di chi parte dal suo Paese e arriva nel nostro è la paura del futuro. Di una vera uguaglianza. L’idea che il futuro sia un disastro e che la sola soluzione sia la nostalgia del passato mi sembrava terribile. Il mio è un messaggio di speranza. Speranza nei giovani che migrano e portano novità e ricchezza nei luoghi in cui si muovono». Il romanzo affronta diversi temi, tra cui quelli del velo (Nadia, la protagonista, ne porta uno sopra i jeans ma fuma marijuana) e dell’identità. «Volevo raccontare una grande storia sul mondo in un piccolo libro. Far sapere che la migrazione non è terrificante» confida Hamid. 
«L’idea di transitorietà ci spaventa, mentre può essere dignitosa e bella».
 
 
I pesci devono nuotare / Paolo Di Stefano. - Milano : Rizzoli, 2016. - 301 p. ; 21 cm
Collocazione 853.9 DIS
 
Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio : romanzo / Amara Lakhous. - Roma : Edizioni e/o, 2006. - 189 p. ; 18 cm.
Collocazione 853.92 LAK 
 
La straniera / Younis Tawfi
Collocazione 853.9 TAW 
 
Rachid: un bambino arabo in Italia / Giuseppe Caliceti ; illustrazioni di Alarico Gattia.
Collocazione  R8 C14 CAL 
 
Levante: Smirne, Alessandria, Beirut : splendore e catastrofe nel Mediterraneo / Philip Mansel.  
Collocazione  956 MAN
 
Il colonialismo italiano / Giorgio Rochat.  
Collocazione R 945.51 ROC
 
Storia dell'Italia coloniale / Nicola Labanca.
Collocazione  R 325 LAB
 
Gli italiani e il colonialismo: i campi di detenzione italiani in Africa / Gustavo Ottolenghi. 
Collocazione 325.345096 OTT 
 
Storia del colonialismo italiano da Crispi a Mussolini / Alessandro Aruffo.
Collocazione  325.345 ARU 
 
La debolezza del piu forte: globalizzazione e diritti umani / Noam Chomsky, Vandana Shiva, Joseph E. Stiglitz e altri ; a cura di Matthew J. Gibney; traduzione di Giulia Amadasi.
Collocazione  323 CHO 
 
Dialogo interculturale e diritti umani: la dichiarazione universale dei diritti umani : genesi, evoluzione e problemi odierni (1948-2008) / a cura di Luigi Bonanate e Roberto Papini.
Collocazione  303.4 DIA 
 
Breve storia dei diritti umani / Alessandra Facchi.
Collocazione  341.481 FAC 
 
Vivo altrove: giovani e senza radici: gli emigranti italiani di oggi / Claudia Cucchiarato.
Collocazione  305.851 CUC
 
Siamo nati tutti liberi: la Dichiarazione universale dei diritti umani spiegata ai bambini / [illustrato da: John Burningham ... et al.].
Collocazione R 341.481 BUR 
 
Una classe a colori : manuale per l'accoglienza e l'integrazione degli alunni stranieri / Vinicio Ongini e Claudia Nosenghi.
Collocazione  CD 370.117 ONG 
 
Welcome! : sussidio per adolescenti e giovani sull'accoglienza e l'inclusione dei migranti / Emiliano Abramo, Marco Pappalardo ; prefazione di Mons. Dario Edoardo Viganò. 
Collocazione  R 261.8348 ABR
 
Le grandi civiltà del vicino oriente del Mediterraneo e dell'Africa / A cura di Andrea Due ; testi di Renzo Rossi ; prefazione di Jean - Daniel Forest.
Collocazione R 930 ROS 
 
Mobilità umana e circolazione culturale nel Mediterraneo dall'età classica all'età moderna / Claudia Moatti e Wolfgang Kaiser.
Collocazione  CA 945 STO
 
Avventurieri, mercanti, coloni, mercenari. Mobilità umana e circolazione di risorse nel Mediterraneo arcaico / Maurizio Giangiulio.
Collocazione CA 938 GRE
 
Corsari : guerra, schiavi, rinnegati nel Mediterraneo / Marco Lenci. 
Collocazione  909.098 LEN 
 
Una faccia, una razza: le colonie italiane dnell'Egeo / Nichols Doumani.
Collocazione 949.5807 DOU 
 
Italiani, brava gente: un mito duro a morire / Angelo Del Boca.
Collocazione 945.091 DLB 
 
Squadrone bianco: storia delle truppe coloniali italiane / Domenico Quirico.
Collocazione  945.091 QUI 
 
Gli italiani in Libia: dal fascismo a Gheddafi / Angelo Del Boca.
Collocazione  945.091 DEL 
 
I tredicimila ragazzi italo-libici dimenticati dalla storia / Grazia Arnese Grimaldi.
Collocazione  325.345 ARN 
 
Genocidio in Libia: le atrocità nascoste dell'avventura coloniale italiana (1911-1931) / Eric Salerno.
Collocazione  945.091 SAL
 
Massimo Troisi
Il governo  ha detto: "Presto il napoletano non dovrà più emigrare in Svizzera". No, no 'o governo italiano, il governo svizzero l'ha detto.
 
Muratori in Francia, operai e contadini in valle : i flussi migratori e l'economia di tre comunità biellesi durante la grande emigrazione 1881-1921 / Roberto Favario.
Collocazione  P 945.17 FAV
 
La Pampa piemontese: storie di emigrati in Argentina / Lorenzo Del Boca.
Collocazione P 325.482 DEL 
 
Piemontesi nel mondo: storie di emigranti dall'Unità d'Italia a oggi / Giorgio Jannon.
Collocazione P 325.451 JAN 
 
Sulle strade di Parigi: storia degli emigranti delle valli di Susa e San gone nella capitale di Francia. I giavenesi di Chavreuse / Giorgio Jannon. 
Collocazione P 304.8 JAN 
 
Nelle biblioteche Sbam:
  • Sono qui da una vita : dialogo aperto con le seconde generazioni / Anna Granata.
  • Nuovi italiani : i giovani immigrati cambieranno il nostro paese? / Gianpiero Dalla Zuanna, Patrizia Farina, Salvatore Strozza.
  • Immigrazione : cambiare tutto / Stefano Allievi     
  • Paradise lost / John Milton.
  • A sud di Lampedusa : cinque anni di viaggi sulle rotte dei migranti / Stefano Liberti.
  • La nipote del signor Linh / Philippe Claudel ; traduzione di Francesco Bruno.
  • Rais / Simone Perotti.
  • Questo mare non e il mio mare : una ragazza di Sri Lanka a Roma per scoprire il suo posto nel mondo / Elisabetta Lodoli.
  • Fuocoammare / regia, fotografia e suono Gianfranco Rosi ; soggetto di Gianfranco Rosi ; da un'idea di Carla Cattani ; prodotto da Donatella Palermo, GIanfranco Rosi, Serge Lalou e Camille Lalou.
  • La nipote del signor Linh / Philippe Claudel.
  • Un canto clandestino saliva dall'abisso / Mimmo Sammartino.
  • Dieci prugne ai fascisti / Elvira Mujčić.
  • Ghetto Italia : i braccianti stranieri tra caporalato e sfruttamento / Yvan Sagnet, Leonardo Palmisano. Il *sogno di Youssef / Isabella Paglia, Sonia Maria Luce Possentini.
  • A braccia aperte : storie di bambini migranti / Marco Bevilacqua ... [et al.] ; a cura di Manuela Salvi ; illustrazioni di Cristina Spanò.
  • Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera / Cheikh Tidiane Gaye ; prefazione di Giuliano Pisapia.
  • Miei cari figli, vi scrivo / Lilia Bicec.
  • Ama il tuo sogno / Yvan Sagnet.
  • La vita altrove : storia di migranti e migrazioni da e verso l'Italia.
  • L'Italia e le migrazioni / Paola Corti e Matteo Sanfilippo.
  • La lingua di Ana : chi sei quando perdi radici e parole? / Elvira Mujčić ; prefazione di Jasmina Tešanović.
  • L'uomo che manca / Giovanni Dozzini.
  • Fogli di via : racconti di un vice questore / Gianpaolo Trevisi ; presentazione di Gad Lerner
  • Bilal : viaggiare, lavorare, morire da clandestini / Fabrizio Gatti.
  • Alì e altre storie : letteratura e immigrazione : dal programma di Radiouno "Permesso di soggiorno" / a cura di Raffaele Genovese ... (et al.) ; con inediti di Driss Chraibi ... (et al.) ; conclusioni di Armando Gnisci.
  • Un pirata piccolo piccolo / Amara Lakhous ; traduzione dall'arabo e postfazione di Francesco Leggio.
  • Nuove lettere persiane : sguardi dall'Italia che cambia / a cura di Francesca Spinelli ; prefazione di Gad Lerner ; illustrazioni di Zerocalcare.
  • Petali di orchidea : romanzo / Hu Lanbo.
  • Noi italiani neri : storie di ordinario razzismo / Pap Khouma.
  • La mia casa e dove sono / Igiaba Scego.
  • Fra- intendimenti / Kaha Mohamed Aden.
  • Quel che so di Adonai / Alessandro Tamburini.
  • Quasi uguali : storie di immigrazione / Francesco De Filippo.
  • Allunaggio di un immigrato innamorato : romanzo / Mihai Mircea Butcovan.
  • Allattati dalla lupa : scritture migranti / a cura di Armando Gnisci ; postfazione di Alessandro Portelli
  • Amiche per la pelle / Laila Wadia.  
Non si perdono le lacrime delle madri che salutano i figli ancora piccoli che partono col padre, le sofferenze nel carcere e la morte nel deserto, la paura che fa pregare anche i non credenti nell'affrontare l'ignoto e il mare.
"Erano come due notti: la notte e il mare nero come la notte che ci viene addosso."
(tratto da Erano come due notti)
 
Suggerimenti di visione:
 
PROPAGANDA LIVE Il programma condotto da Diego Bianchi 'Zoro www.la7.it/propagandalive
 
  • Puntata del 12/01/2018 - Diego Bianchi racconta la nuova rotta dei migranti - sono sempre più i migranti che cercano di passare il confine tra Italia e Francia passando per le Alpi.  
  • Puntate del 08/06  - Diego Bianch intervista Aboubakar Soumahoro, dirigente sindacale dell'Usb. Diego Bianchi e Pierfranco Citriniti in viaggio in Calabria per raccontare la storia di SOUMAILA SACKO migrante - BRACCIANTE E SINDACALISTA.di origine maliana ucciso a San Ferdinando, n provincia di Vibo Valentia – BRACCIANTE E SINDACALISTA. Il programma condotto da Davide Demichelis. Rai3 -  Il programma è stato realizzato in collaborazione con il Ministero dell'Interno - Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Ministero dell'Interno Un viaggio nel mondo dell'immigrazione regolare e silenziosa in compagnia di Davide Demichelis. Immigrati che vivono in Italia fanno ritorno nei loro Paesi di origine alla ricerca delle proprie radici, degli affetti, dei luoghi, dei ricordi ad essi legati.
 
Fonti:
www.ilpost.it/2016/05/19/patrick-kingsley-
Esodo. Storia del nuovo millennio (Neri Pozza) di Domenico Quirico)
www.la7.it/propagandalive
www.radici.rai.it/
 
Responsabile della pagina: Rosanna Cavallero